【48812】汉语博学多才！网友把《只狼》死换成菜 老外疑问：跟蔬菜啥联系

  最近出售的虐心高文《只狼》中逝世后的大大的“死”字可以说让一切的玩家都扎心了，更有甚者，有玩家克己了Mod把“死”字替换成了“菜”字，让扎心程度更上一层楼。

  不过这也引起了外国玩家的不解：蔬菜和这样的游戏有啥联系吗？而日本媒体denfaminicogamer急忙解说了中文里“菜”的意义：在中文中，“菜”不只指蔬菜，一起也代表着菜鸟，新手的意思，里边还有嘲讽的意味。

  这或许也算是一种汉字的文明输出了，《只狼》不只让老外们知道到了“死”字怎样写，更给他们科普了“菜”在中文里有几层意思，汉语真的是博学多才啊！

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  特斯拉被曝毁约应届生，被毁约学生：对方补偿了一个月薪水，只能从头找工作

  798与88rising“艺术+潮流音乐”跨界协作 为世界艺术目的地注入“年青力”

  梦境西游：取号175大唐，15+9硬件愤恨3特技，上号就能打高端PK！

  华硕 TUF 小旋风 Wi-Fi 7 路由器敞开预售：2.5G 网口，499 元起

  Wacom 最轻最薄数位屏 Movink 发布：13.3 英寸三星 OLED 屏